采访记者：盛若蔚

　　全国近一半的焦炭产自山西，可卖出的价钱却极其便宜，调整产业结构已箭在弦上。如果再不加大调产、转产力度，多挖一天煤就是多浪费一天宝贵资源。虽然这是一个痛苦的“涅槃”，但我们没有选择，而且步子还应再大一些、快一点。

　　另一方面，煤炭资源精加工产品的市场行情看好，而远未得到有效开发。譬如，用水煤浆这种煤的精加工产品发电，可以比煤减少污染一半以上；而用煤制成的媒质甲醇，可以替代汽油做汽车燃料，且干净、便宜。发展高附加值的煤系列产品，可以有效地缓解能源压力，同时也可大幅降低污染。 现在调产的步子还是不够快，有的是资金、技术因素制约，还有的则纯粹是意识问题。为了自己和子孙后代，我们应该下功夫去研究这一课题。

　　背景：2002年，山西进出口总额为24亿多元，其中16亿元是出口，主要为煤、焦炭。随着资源的日渐枯竭，山西正在调产、转型的新征程上苦苦追寻。

　　来源：《人民日报》 (2003年03月07日第六版)